Corrections

'The dungy earth' should have been 'Our dungy earth'
Others to watch out for:
"Her tongue will not obey her heart, nor can
Her heart inform her tongue."
I have tongues informing hearts and hearts jumping all over tongues and it's a mess.
And
"Commend unto his lips your favouring hand."
I come up with favouring lips and soldier's hands and Cleo's lips and hands and wow if I get that wrong I'm hooped. At least the other is an aside. This one is trying to give orders with some semblance of authority. I suppose I've been looking at too many cubist paintings.


0 Comments:
Post a Comment
<< Home